部署和布置的不同之处有哪些(汇总2篇)
中国文化博大精深,文字更是源远流长。像部署和布置这两个读音一样,意思也是相近的词它们其实有很大的不一样。现在,百文网小编来告诉你部署和布置的区别。
部署和布置的区别
一直以为“布署”是“部署”的错误写法。
原因是有几个权威证据,《现代汉语词典》只收录“部署”,黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》教材中“常见的别字”一表收录了“部(布)署已定”,即认为“布”是“部署”的“部”的别字。
而近来,教学中发现中师一年级的学生竟有70%多将战略部署的“部”写成“布”,我们便搜集语料关注这个普遍问题。
中央电视台屡次用过“布署”,如2001年8月2日“新闻联播”栏目的字幕中用了“布署”, 接着8月10日“东方时空”栏目的字幕中也用了“布署”。其他电视台也认可“布署”,像山东电视台在今年1月28日的“早间新闻”栏目的字幕中也曾用过“布署”。
调查身边的中学教师,结果写“布署”者也不少。进一步,我们检索了2000年的《人民日报》和1984年到1998年的《南方周末》,结果显示,《人民日报》使用“部署”1840次,1次也未使用过“布署”,《南方周末》使用“部署”238次,使用“布署”17次。“部署”与“布署”究竟是不是都是正确的?
我们查了《汉语大词典》、《辞海》、《新编汉语词典》(李国炎等 1988)、《新华字典》等几部工具书,翻阅了有关异体词文章专著。结果,大都认为不存在“布署”这个词,其中李若瑜在他的专著《常见错别字辨析》中解释“布”是“部署”的“部”的别字,因为构词用字的稳定性不允许用同音同义字布置的布代替部,而《汉语大词典》则既收了“布署”,又收了“部署”,并作如下解释:
[布署]部署。安排,布置。郭孝成《江苏光复纪事》:“大局既定,即定原有海防厅为办事处,举其美(陈其美)为沪军都督……遂布署一切要政。”
[部署]①安排,布置。《史记•项羽本纪》:“梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。”②军中武官。
看来,“布署”这种写法确实得到过人们的认可,但它出现的较晚,跟“部署”同音同义又并用,形成了一组异体词。
所以,经过考证,我们认为,“布”不能看作“部署”的“部”的别字,传媒使用“布署”还不能算错,就像“照相—照像”这组公认的异体词,《现代汉语词典》不也是只收“照相”没收“照像”吗?只不过,“布署”“照像”类不如“部署”“照相”通行,有待于规范罢了
布置的解释
(1).分布陈列;分布安置。
《北史·宇文深传》:“年数岁,便累石为营,折草作旌旗,布置行伍,皆有军阵之势。”《左传·昭公元年》“为五陈以相离” 唐 孔颖达 疏:“相离者,布置使相远也。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“凡门客都布置显要,或为大郡,掌握兵权。”
(2).犹措置,安排。
《周书·韦孝宽传》:“所有经略,布置之初,人莫之解;见其成事,方乃惊服。”《明熹宗实录》:“天启二年八月(初六)己巳,……欲图恢复必自各岛布置始,查得庙岛、龟矶岛、皇城岛为登莱之门户,兵将船只之设谅登莱抚臣(袁可立)自有成算,毋容臣赘。”《二十年目睹之怪现状》第五七回:“ 理之 述完了这件事,我从头仔细一想,这 李壮 布置的实在周密很毒。” 赵树理 《三里湾·拆不拆》:“这样一直辩论下去,咱们的工作也没法布置。”
(3).指进行文学艺术创作时的构思布局。
南朝 陈 姚最 《续画品》:“﹝ 毛稜 ﹞便捷有馀,真巧不足;善於布置,略不烦草。”《朱子语类》卷六五:“大抵此图布置,皆出乎自然。” 明 宋濂 《评浦阳人物·元处士吴莱》:“问其作赋之法,则谓有音法,欲其倡和阖辟……有章法,欲其布置谨严。”《随园诗话补遗》卷五引 清 庆桂 《听泉图》诗:“写来奈笔拙,布置惭周全。”
(4).根据某种需要,对环境加以装饰。
杨沫 《青春之歌》第一部第九章:“这旧式的小屋经他们这么一布置,温暖、淡雅,仿佛有了春天的气息。” 柳青 《创业史》第二部第四章:“会议室新打扫过,并且特别布置了一番。”
猜你感兴趣:
部署的引证解释
1. 安排,布置。
《史记·项羽本纪》:“ 梁 部署 吴中 豪杰为校尉、候、司马。” 唐 薛调 《无双传》:“我以妻女为念,略归部署。疾召 仙客 与我勾当家事。”明 董其昌《节寰袁公行状》:“公(袁可立)生而早慧,与辟嬉戏,即为登坛部署兵马状,人共奇之。” 清 戴名世 《孑遗录》:“ 可法 部署既定,因遂亲巡所属之州郡,问民间疾苦,抚循军士。”
2. 军中武官。
《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》:“诏以 天平 节度使 李嗣源 为招讨使, 武宁 节度使 李绍荣 为部署。” 胡三省 注:“部署之官始见於《通鉴》,本在招讨使之下,其后有都部署,遂为专任主帅之任。” 宋 曾巩 《故朝散大夫孙公行状》:“边将 刘沪 谋立 水洛城 ,与部署 狄青 、 尹洙 议不合, 沪 违其节度,遂立之。”《续资治通鉴·宋仁宗皇祐五年》:“初, 升 命部署 刘涣 讨叛 羌 , 涣 逗遛不进。 昪 奏以 郭恩 代之。”
3. 元 明 俗语。指拳棒教师或擂台比武的主持人。
元 无名氏 《射柳捶丸》第三折:“外扮部署领打拳打棍四人上。”《清平山堂话本·杨温拦路虎传》:“ 马都头 道:‘我乃使棒部署,你敢共我使一合棒?’”《水浒传》第七四回:“一箇年老的部署,拏着竹批,上得献台,参神已罢,便请今年相扑的对手出马争交。”