为您找到与感谢信英文版带汉语翻译相关的共202个结果:
各位敬爱的老师:
你们好!
x年的x月,对xx同学及其家人来说是沉重的打击!xx医院开出的证明,让这个原本沉重的家庭,更加的举步维艰,也让x班的每一位成员颤抖,更让我们财会学部的每一位同学和老师震惊!但我们始终坚信,“病痛无情,人有情”!
在财会学部分团委的指导下,财会学部学生会与所在班级的同学们发动了爱心捐款倡议活动,短短两天,我们就收到了爱心捐款x元人民币!现场募捐结束后,仍有大量班级和个人纷纷献己的爱心,截止x月x日我们共募集爱心捐款x元(包括直接捐到所在班级的)。在此,财会学部谨代表及她的父母,对每一个奉献爱心的人,致以最诚挚的感谢!谢谢你们给了星星前进的动力与希望!大家的善行义举极大的鼓舞了在病榻上和病魔斗争的xx同学,我们相信有大家的祝福与温暖,一定会早日战胜病魔的!
目前,几次手术都相当成功,她正在康复中,让我们一起期待她早日回到我们身边,因为有这么多爱的托付和期望在守候着她的归来!
此致
敬礼!
20xx年xx月xx日
各位爱心人士:
你们好!衷心感谢你们对庄石生的关爱和慷慨解囊。当我们陷于绝望时,是你们的爱心捐助,给了这个10岁孩子生存的希望和机会,也给了我们这个家庭生活下去的信心和勇气。对你们的感激无以言表,在此谨祝愿好人一生平安!
我是xx县xx镇人,去年9月,我儿庄石生被查出患有急性淋巴细胞白血病,因病情严重,随即被送往省人民医院住院治疗。我祖上世代是渔民。自从转产转业后为了一双儿女将来的教育,七年前离开家乡来到xx市务工,我在冷冻厂当工人,妻子在家照顾儿女,操持家务,以及捡废品补贴家用,生活勉强维持,根本无力承担重大疾病的治疗费用。看着年仅10岁的儿子,我们一筹莫展,心都碎了!为了救弟弟,在市十五中念高中的姐姐也已辍学去深圳打工挣钱。
感谢xx学校的师生们,是你们最早发起捐款,短短3天内便给我们捐助了3.3万元急用款。感谢xx日报社的记者,是你们的报道引起了社会的广泛关注;感谢xx区教育局的领导和广大师生,你们的拳拳爱心给了我们坚强和莫大的帮助;感谢广大的爱心人士,我们素昧平生,却得到你们的雪中送炭。截至目前,我们已收到社会的爱心捐款40万余元。你们的情深义重,善心绽放,我们铭记在心,毕生不忘!
病魔无情,人间有爱,我儿庄石生是不幸的,但是,他又是幸运的,因为有这么多人的关心帮助和鼓励。感谢每一位帮助庄石生的爱心人士,再次衷心祝愿意你们——好人一生平安!
感谢人:
20xx年xx月xx日
尊敬的实验中学的全体师生、员工:
您们好!
您们的捐款我们如数收到,您们的爱心我们也如数收到!我们全家感谢您们!
感谢您们伸出的仁爱之手,
让XX同学增添了战胜病魔的勇气和力量!
感谢您们伸出的博爱之手,
让我们全家感受到了全体师生、员工的友情与真爱!
感谢您们伸出的关爱之手,
让我们看到了实验中学那充满生机与活力的未来!
感谢您们伸出的真爱之手,
让我们体验到了和谐社会里大家庭的温暖与牵挂!
在您们的帮助下,XX同学已经在北京解放军总院住院治疗。XX同学被确诊为低分化式肝癌,也就是肝癌里最严重的一种,属于肝癌晚期,虽然多次经过专家会诊和治疗,但__同学的病情仍不断恶化,癌细胞转移到了肺部,他本人虽然还不知道病情,但已表现出肝痛、乏力、头晕等不良症状,身体每况愈下。作为孩子的父母,我们虽然难以接受这个现实,但我们在孩子面前还要强装笑脸,不论怎样,只要有一线希望我们也要为孩子治疗,让孩子过好每一天!
孩子的成长倾注了父母所有的心血,寄托了父母所有的希望,我们多么希望孩子能重新走进课堂,和同学们在一起享受阳光、享受快乐。然而,一切都将成为过去,可叹生命在病魔面前是那样苍白无力!
我们真挚地希望全体同学能够加强体育锻炼,积极参加有益于身体健康的活动,陶冶情操,为学习提供旺盛的精力。
祝全体同学健康快乐!学习快乐!
祝实验中学领导健康快乐!事业有成!
祝实验中学老师、员工健康快乐!笑口常开!
祝实验中学年年岁岁岁岁年年硕果累累!
此致
敬礼!
你们好!
首先我想表达我最诚挚的谢意和最真挚的感激之情!
20xx年的xx月xx日,对我来说是个阴暗的日子。17日晚总公司领导xx电话通知18日去科技馆开会,18日开完会准备坐车回家时,突然被后面飞驰而过的摩托车抢走我的包,把我摔倒在地,昏迷不醒。当时非常感谢公司好心的同事刘锦、肖成斌将昏迷中的我送到医院,留朱志保在那报警。非常感谢朱生太太在东莞市人民医院对我的照顾,并且鼎力帮助办理入院相关手续!那时的我一直在昏迷中,连朱生太太都没有见过。感谢公司领导付总和何红军,还有很多朋友和同事给予的帮助和照顾!
感谢我们公司全体同事的爱心捐款,衷心感谢你们的慷慨解囊和无私帮助,让我的心里充满了感激和温暖。谢谢,真的非常感谢你们!同时很感谢我们麻城同乡会,有张会长和很多自己还没有见过面的老乡捐款,买了水果去看望我,真的非常感谢!是付贵学告诉他们的,当他们去探望我时,让我感到很意外,很感动,心里感觉很温暖!在自己遇难时,有这么多人的无私奉献和关怀,真的让我非常感动!当时昏迷过去的我什么都不知道,直到手术后脑袋才清醒过来。非常感谢在我住院期前去探望我的同事们和朋友们,感谢他们一次次地给我关心、照顾、安慰!特别感谢……等人!xx和xx得知我手术后的两天可以吃粥,还特地熬粥过去亲自喂我吃,就像我的亲姐姐一样,真的非常感谢她们的细心呵护!多次安慰我,让我有勇气去面对明年的第二次脑部修复手术!真的非常感谢!
不仅是同事,也像亲人,也是好朋友,我会永远记得你们!谢谢!衷心地道一声:谢谢!
尊敬的领导:
您好!
您们的爱心与捐款我如数收到,衷心地感谢您们慷慨解囊和无私帮助,在我困难的时候向我伸出援助之手,相信爱就是幸福的主宰,相信爱就是改变的力量,相信爱会有无限的希望。
20____年5月2日,病魔震撼着每个人的心灵,我被确疹为“肺癌骨转移iv期”,消息传给您们,您们对此十分关心,在此,我及其我家人,向关心和帮助我的徐总、楼总表示最真诚的感谢和最崇高的敬意!
我本是不幸的,在这人生最灿烂时却要面对病魔折磨,除了精神上的压力,还有经济上的压力,每当我想到这些我的心情很低落,甚至想放弃。但我又是最幸运的,当风雨淋湿梦想的翅膀时,当生命发出求救时,有亲人和您们纯洁的爱为我加油,陪我一起面对,每一滴爱心甘露都汇入爱的海洋,真爱瞬间汇聚,您们就是我心灵上的支柱,让我重新拾信心,是您们伸出援助之手,让我在困境中看到——生命的曙光、生命的希望。
感谢您们伸出仁爱之手,让我增添了战胜病魔的勇气和力量!感谢您们伸出博爱之手,让我们全家感受到您们的真情与真爱!感谢您们伸出关爱之手,让我体验了天下一家亲的温暖与牵挂!
此时此刻,我唯一能用语言表达的就是感谢,在您们爱的庇护下,我一定坚强面对,我一定不会辜负您们的期望,争取早日康复。谢谢您们真切的问候与祝福!感谢您们慷慨与真爱!
祝:您们全家平安、开心、幸福、快乐!
此致
敬礼!
感谢人:
____年__月__日
亲爱的同事们:
衷心感谢你们的慷慨解囊和无私帮助。小刘的儿子是不幸的,在人生最灿烂的时候遭遇病魔;但他又是幸运的,因为有我们每个员工最真挚的爱心在伴他同行。
小刘是车间的一名员工,他儿子在20xx年xx月份体检中确诊为白血病,急需入院治疗,但高昂的医药费用给就医造成了很大的经济负担。就在他为医疗费一筹莫展时,我们员工们给了他新的希望——生命的希望。你们的善意行为极大地鼓舞了他,也让每个参与捐款的人看到了希望的曙光。
我相信,有大家的祝福,有我们大家团结友爱互助的一定会使他儿子恢复健康。在车间的倡议下,发起了“生命无情人有情”的募捐活动。各个员工纷纷捐款,犹如冬天里一缕灿烂的阳光,照亮了我们同事每个人的心怀。那如波涛汹涌般的爱的暖流久久地在我们每个人的内心深处涤荡。
此次捐款非常紧急,不到几天时间,共募集善款20万人民币。小刘的儿子目前正入院治疗,相信他一定会恢复健康。我们感谢所有捐献善款的同事们,感谢你们的爱心捐助。在此,我谨代表车间及其小刘家属向所有奉献爱心的人们致以最诚挚的谢意,感谢你们!
20xx年xx月xx日
你好!
感谢您的慷慨和无私的帮助。
毫无疑问,丁海刚很不幸。他在最辉煌的生活中患有白血病,不得不与疾病作斗争。然而,他更幸运,因为有些人不熟悉社区最纯粹的爱。他和他一起旅行。
丁海刚今年4岁,是临潭县古战镇拉芝村农民丁耀才的儿子。自从去年8月被诊断患有白血病以来,他一直在临夏人民医院接受治疗,用尽了所有的积蓄和债务。无路可走的时候,共青团领导在得知病后,伸出援手,积极向县党政机关发出捐款建议书.0171776企事业单位和各界人士生活主张县政府机关和个人积极捐款。截至目前,共捐款11,005元。
每个人的关心都让丁海刚有了克服疾病的信心,让全家人都看到了希望。现在,丁海刚已完成化疗的第二阶段,病情有所改善,他正在等待进一步治疗。我相信他会创造一个生命的奇迹,并因为我们共同的愿望和爱而再次站起来,因为有这么多的信任和爱。期待,因为他的自信和力量!我相信,在真诚的爱情面前,生命之树将永远是常青树。
在这里,丁县委员会代表丁海刚及其家人再次向党和政府机关各级单位和个人表示衷心的感谢!
亲爱的同事们:
衷心感谢你们的慷慨解囊和无私帮助。儿子是不幸的,在人生最灿烂的时候遭遇病魔;但他又是幸运的,因为有我们每个员工最真挚的爱心在伴他同行。
是车间的一名员工,他儿子在20xx年x月份体检中确诊为白血病,急需入院治疗,但高昂的医药费用给就医造成了很大的经济负担,就在他为医疗费一筹莫展时,我们员工们给了他新的希望——生命的希望。你们的善意行为极大地鼓舞了他,也让每个参与捐款的人看到了希望的曙光,我相信,有大家的祝福,有我们大家团结友爱互助的精神一定会使他儿子恢复健康。 在车间领导的倡议下,发起了:“生命无情人有情”募捐活动,各个员工纷纷捐款,犹如冬天里一缕灿烂的阳光,照亮了我们同事每个人的心怀。那如波涛汹涌般的爱的暖流久久地在我们每个人的内心深处涤荡。
此次捐款非常紧急,不到几天时间,共募集善款x元人民币,儿子目前正入院治疗,相信他一定会恢复健康。 我们感谢所有捐献善款的同事们,感谢你们的爱心捐助,在此,我谨代表车间及其刘毅家属向所有奉献爱心的人们致以最诚挚的谢意,感谢你们!
写信人:
20xx年x月x日
尊敬的各位律师和同事们:
你们好!
请接受汉威律师事务所主任办公室、行政部对您和您的捐助行为表示由衷的感谢和敬意!
本所自7月份以来,为了响应朝阳区律师协会、协会委的号召,针对“助老、助学、助困和助残”以及“情寄房山,奉献爱心”两次活动进行了相关募捐。特别是自北京7.21暴雨以来,房山区受灾尤为严重,大雨无情人有爱,一方有难,八方支援!在得知消息后,律所高度重视,非常关心,并在第一时间伸出援助之手,各位律师和同事们纷纷询问,并慷慨解囊,奉献爱心!
在这里,我们十分感谢在两次活动中给予关心、支持、实捐的各位律师和同事,是你们热忱的爱心、无私的援助,让我们和受捐方一起感受到情谊的高贵和大家庭的温暖!
在此,请允许我们和您一起祝福他们,祝福他们明天会更好!
在此,请允许我们和受捐方一起感谢您和您的捐助,并祝福每一位有爱心的人好人一生平安。
致以最崇高的敬意和最忠心的感谢!
主任办公室行政部
您们好!
首先,请接受xx省x县xx镇x小学全体师生对您们的爱心行动表示由衷的感谢和崇高的敬意!是你们给我们学校送来了温暖,给予我们物质上的支持以及精神上的鼓励;是你们把党和政府对教育事业的支持和对孩子们的关心传递给我们;是你们把中华民族的美德传递给我们,使我们从内心深处感受到了社会的温暖。我们用语言难以表达对你们的感激之情!
我校地处偏远山区,现有45名学生,大多为留守儿童。由于这里生活条件差,生活水平低,学生父母常年外出打工。当孩子们拿到你们为他们捐赠的书包、字典、文具盒、作业本、笔等学习用品时,脸上露出了幸福的笑容……在这里,我还要特别感谢贵单位刘和郭两位同志,是你们第一次来我们学校就为学生们献上了自己的爱心,我们很感激!这里每一件物品都展现了你们浓浓的爱心,包含着社会对我校全体师生的深切关爱!
作为学校,我们全体师生衷心感谢您们的关心和帮助,决不辜负你们的浓浓真情和爱心,我们一定更加努力地工作和学习,以优异的成绩来回报社会。作为学生,要以此为契机,用书中的知识充实头脑,用智慧改变贫穷、改变命运,改变社会。长大后为振兴家乡、振兴中华贡献自己的力量。
最后,让我们再一次感谢xx省xx市xx区x厂的各位好心人士,在这里向你们鞠躬致谢!感谢你们让我们共享了同一片蓝天下的爱!谢谢!
祈福好人一生平安!
写信人:
日期:
幼儿园的家长、老师们:
我的孩子在xx山区实验幼儿园中二班,幸福快乐的成长和学习,但在不幸的一月初,他因低烧到医院检查最终被确诊为急性重症再生障碍性贫血,这个噩耗如晴天霹雳,将我们全家都打懵了,他才五岁五个月,却将面临长期艰难的治疗,可能终生靠输血小板及药物维持,这些残酷的现实使我们全家都深陷在悲痛之中,当这个不幸的消息被康硕的老师得知后,他们同样悲伤流泪,但还劝说我们要坚强要战胜难关。当我们以为康硕不得不结束幼儿园生活的时候却在医院中收到了由幼儿园群发给每个家长的短信:亲爱的家长您好,康硕现在的处境时刻牵动着我们每个人的心,作为他的老师作为他的好朋友我们非常着急,想尽自己的微薄之力为他做点什么,在这个世界上没有一个生命可以孤立的活下去,汇聚你们的爱心,将会延续一个幼小的生命。在此我们呼吁:献出你们的一片爱心献出我们的压岁钱,捐款不在多少,贵在有份爱心。一分一角都呼唤着人间的真情,都憧憬着生命的渴望,一十一百都体现着人间的慈善,都闪烁着无私的奉献,让我们实验幼儿园的全体老师小朋友手拉手为他祈福,伸出援手要四面八方的爱心为康硕构筑起一道坚实的生命防线。当时我们都惊呆了,没想到幼儿园能如此关心康硕向他伸出援助之手。不经意中泪水已经打湿我们全家人的眼眶,三月十号在康硕进入无菌病房准备化疗之时,幼儿园张园长、曹老师等老师组织号召全园师生捐款。当天张园长一行三位老师前往儿童医院探望康硕并带去了全园老师、小朋友和家长的祝福:即在短短四天的募捐款六万四千九百四十六点六元,这里有园长、老师的个人捐款,还有小朋友自己攒下的一元一元的硬币,也有多位幼儿的家长还有老师的孩子和家人得知康硕的情况后要求代为捐款,更有在活动已经结束后来献爱心的家长,拿着那包沉甸甸的捐款我们能感受到一颗颗真诚的爱心,一份份饱含鼓励的祝福,与期待。
幼儿园在得知小孩情况后能主动进行全园募捐,且上到园长下至各位员工都能积极响应,实在让我们意料不到更让我们感动万分,我们能为当初选择实验幼儿园而感到庆幸,更能为在实验这样和谐温暖的集体中生活而感到骄傲。至此,致以此感谢信表达我们对实验幼儿园老师、家长及全体幼儿深深的感激之情。等孩子好了之后,一定会重回幼儿园中二班。
此致
敬礼!
xx年x月x日
尊敬的、工友们:
你们好!
首先我想表达我们一家人最诚挚的谢意和最真挚的感激之情!
衷心感谢你们的慷慨解囊和无私帮助。我叫,是质检部安检室的一名员工。20__年12月21日,上零点班时不慎摔倒经医院诊断为脑出血。现在左侧肢体不能动,不能上班。妻子无业,还要供孩子上学。家里入不敷出,很困难。遭遇着一切对我们家而言是不幸的。然而我们是幸运的,在得知我患病以后坑口和工友们在上给予我们鼓励,并组织广大干部职工发起募捐活动,正是承载着坑口及工友们饱含爱心的善款,解决了我高昂的医疗费用和孩子上学的费用,让我们一家顿时有了拨云见日的振奋感和无尽希望。
这份“人间大爱”,为我树立了战胜病魔的信心!在此我代表我们全家对坑口及工友们再次表示最真挚的感谢!是你们的无私、大爱温暖了我们一家,我恢复好后一定加倍努力工作,以实际行动报答坑口及工友们对我们的关爱。
最后,祝坑口及工友们,身体健康、工作顺利、阖家幸福、万事如意!
此致
敬礼!
敬爱的爱心人士:
您好!
首先,请允许我代表宣威市大学生志愿者团队和贫困山区的小朋友向善良可爱的您道一声“谢谢。”古人云:勿以恶小而为之,勿以善小而不为。您的一份小小的善举或许只是举手之劳,但就是您的这份举手之劳,带给了无数孩子光明和希望。再次诚挚的对您说一句“谢谢,谢谢您的善举,谢谢您带来的温暖和希望。”
在这丹桂飘香的日子里,宣威大学生志愿者团队展开了以“心希望”为主题的募捐活动。活动伊始,我们并没有取得很好的收获,路人的冷漠,或是批判,或是不屑一顾,让我们的志愿者们情绪受到很大影响。可是,我们始终坚信,人间自有真情在。您的到来不仅给我们的工作带来了极大的鼓励和支持,让我们得以坚持下来,更是让那些正需要帮助的人们看到了希望。截止7月29日晚,我们已募集到图书1000余册,作业本1600本,可用衣物160余件。此次活动的圆满成功,非常感谢各位的鼎力相助。
7月31日,我们已将募得的部分物资带到张家屯小学,校长及当地小朋友对您的捐助表示衷心地感谢。在此,我代表宣威市大学生志愿者团队及受到帮助的人们对社会各界爱心人士表示衷心的感谢,并致以衷心的祝福,祝您万事如意,心想事成。
此致
敬礼
年月日
“天有不测风云,人有旦夕祸福”,当我们得知我们亲爱的同事——陈玲正在和病魔顽强做斗争的时候,广大齐普生人再次伸出爱的双手,纷纷为她祈福,为她加油!齐普生同仁们的爱心奉献,折射出来的人性光芒,是那么高尚,那么美好。即使我们的力量很微薄,我们的祝福很遥远,但一样可以鼓励陈玲积极治疗的信心和勇气。
20____年2月23日,齐普生公司人力资源部在全公司发出倡议,为陈玲爱心捐款,该活动再次得到了大家的积极踊跃的支持,以乔总为首的总办领导率先垂范,共捐款5000元,公司各部门/各办事处都积极响应,其中南宁办4100元,长沙办4000元,南昌办2000元,人力资源部1050元,北京办1000元??还有很多很多同事是以个人名义捐款的,大家纷纷转账或转递现金,每一笔入账都记录在册,当然还有很多同事并没有留下姓名,只留下了真挚的祝福和鼓励的话语,这些只言片语句
句温暖着陈玲的心,更感染着广大齐普生同仁的心,因为我们是一个爱的集体??活动截止3月31日结束,共收到大家70笔捐款,募集到人民币28988元(贰万捌千玖佰捌十捌元整)。
此外,由人力资源部精心安排的“贺卡送祝福”的活动,也得到了总部同事的积极参与,大家纷纷拿起笔,为陈玲送去真挚的祝福,包括总办领导、商务体系和其他部门同仁(由
于外办分布零散,不易汇总等因素,故未组织),相信陈玲一定感受得到大家那份美好的心意。
“真情终无价 爱心抵万金”,愿大家的点滴付出凝聚成爱心的彩虹,让黯淡的生命重新焕发出灿烂的生机!衷心祝愿陈玲能抗击病魔,早日返回岗位,与我们一起同行!
感谢大家的无私奉献,让每一个齐普生人,面对任何艰难险阻的时候都永远——无畏无惧!
尊敬的领导:
跨过不平凡的20xx,我们迎来神秘而又充满希望的20xx.在过去的一年里,爱心资助者们与项目组一起,给小朋友带去温暖与爱。
在此,我谨代表爱心契约项目组真诚的对所有付出爱心和支持公益的`朋友们说一声:谢谢!!!
爱心契约项目组举行的“爱心明信片义卖活动”在本周六圆满结束,本次活动我们为小朋友们筹得资金1365.5元(其中义卖1284.5元,捐款81元),另外,还有很多同学为小朋友完成了心愿以及捐赠物品等。
这些活动能够取得这样的成功,离不开广大爱心人士的慷慨解囊与无私捐献。
在此,感谢您们的爱心,是您们,为他们带去了爱与希望。
谢谢!另外,在这里还要特别感谢一个叫明灯的女孩儿,她看到我们在网上发的帖子,在活动当天,她特意来到我们举行活动的广场帮我们忙前忙后,在活动结束的时候,她还慷慨的给了50元“爱心加价”。
这是所有的资助者代表之一,是所有的资助者给与了项目组前进的方向与动力。
作为组织者的我们,我们将继续努力,将你们的爱心传递,将我们的爱心奉献,用一颗真心撑起一把伞,为小朋友们保驾护航!
亲爱的资助者们,爱心契约项目组将分批给小朋友们送去资助金,届时会发布通知,希望有心愿见小朋友的资助者能和我们一起去。
最后,衷心的感谢爱心资助者们对小朋友的长期支持,同时希望大家能继续关注爱心契约,奉献更多爱心,给小朋友更多温馨。
谢谢您!
此致
敬礼
xxx
xx年x月x日
尊敬的各位同学、同事、社会各界爱心人士:
你们好!
自20xx年1月2日吉林大学第一医院肝胆胰外一科发出“爱心捐助,挽救生命—为吉大学子李燚捐款倡议书”以来,得到了全院各位同事以及社会各界爱心人士的积极响应和大力支持。
“一人有难,八方支援”,曾经的同学、同事、校友、患者、甚至很多素不相识的爱心人士纷纷慷慨解囊,截至目前,已收到爱心捐款总金额xx3046.76元。其中肝胆外一科医护人员捐款97800元;吉林大学第一医院集团医院办公室共捐款2600元;肝移植患者病友纷纷献己的爱心,共捐款2791元;还有来自各个医院的同行及社会各界爱心人士也伸出援手,微信捐款共收到44830元,收到捐款计13715.76元,银行卡账户收到捐款计1310元。吉大二院、吉大三院、省妇幼保健院、河南省漯河市康利普外科、济南的军区总院、常州医院、市疾控预防医学接种门诊、301医院、重庆肿瘤医院、磐石医院、聊城市人民医院、吉林市儿童医院、前卫医院、大连中山医院、牡丹江市中医医院、天津医大二院等地的同行都纷纷伸出援手,还有李燚作为经治医生时治疗过的患者,现在在院的患者家属,曾经的同学、校友,很多素不相识但是充满爱心的人们,每一笔入账都记录在册,还有很多爱心人士并没有留下姓名,只留下了真挚的祝福和鼓励的话语,这些只言片语句句温暖着所有人的心。即使我们的力量很微薄,我们的祝福很遥远,但一样可以鼓励李燚积极治疗的信心和勇气,一分一毫都体现了这个社会的温暖和亲情。在此,吉林大学肝胆胰外一科全体医护人员向所有参与爱心捐款的各界爱心人士表示崇高的敬意和衷心的感谢!
年12月27日,吉林大学白求恩医学院届七年制毕业生李燚在家乡长沙遭遇严重的交通意外。惨重车祸导致表妹当场身亡,也造成了他右额叶挫伤、双肺挫伤、蛛膜下腔出血及全身多处粉碎性骨折。于20xx年1月7日完成第一次手术,在右侧臂丛麻醉+全麻下行“右手第4—5近节指骨骨折、右尺骨鹰嘴骨折、右肱骨外髁骨骨折、右肱骨上段粉碎性骨折切开复位内固定+植骨术”,1月22日完成第二次手术,在全麻下行“经头皮冠状切口如路右侧颧弓骨折切开复位内固定+面神经减压术+颌骨及邻近软组织成形术”,目前李燚正在术后康复治疗中,恢复正常功能尚需要很长一段时间。你们的善行义举向病榻上的李燚传递着力量,传递着祝福,传递着互助友爱的,极大地鼓舞了他战胜病魔的勇气与信心,也让每个参与其中的人看到了希望的曙光,看到了人性的美好。我们相信,有大家的祝福、关爱与帮助,李燚一定会度过难关,重新回到他热爱的工作岗位,治疗更多的患者!
每一笔爱心捐款我们都已经详细登记,如果需要捐款明细可以与我们取得联系(邮箱:),我们保证大家捐献的每一分钱都会用于李燚的后续治疗及康复中。所有捐款做到专人专管,专款专用,接受社会监督。
我们再次向给予李燚无私帮助的社会各界爱心人士表示最崇高的敬意和最诚挚的感谢!也祝愿他早日康复,能够再圆他的外科医生梦,为更多的患者造福,祝天下好人一生平安!
20xx年xx月xx日
My name is Li Hua. I was born in Dalian, Liaoning province in February 1977. I started school in 1984 when I was seven,and I studied in Guangming Primary School from 1984 to 1990. After that I went to No.6 Middle School of Dalian and graduated this summer. The main subjects ! studied at school included Chinese, Maths, English, Physics, Chemistry and Computer. I like English and Computer best and I am very good at them. Last year I won first prize in the school computer competition. In my spare time I enjoy listening to popular music and collecting stamps. My favourite sports are swimming in summer and skating in winter.
我的名字叫李华。我出生在大连,辽宁省1977年2月。我在1984年开始上学在我七岁的时候,我从1984年到1990年在光明小学学习。之后,我去了大连六中,今年夏天毕业。主要的科目!包括在学校学习语文、数学、英语、物理、化学和电脑。我最喜欢英语和计算机,我非常擅长。去年我在全校电脑竞赛中获得了一等奖。在我的业余时间我喜欢听流行音乐和集邮。我最喜欢的运动是在夏天游泳,冬天滑冰。
猜你感兴趣:
I am warm and cheerful personality, friendly, honest and humble. Hard work, serious and responsible, can bear hardships and stand hard work, due diligence, patience. Affinity, approachable, good at communicating with people.
Study hard seriously, outstanding achievements, among the best. Excellent in character and learning, for three consecutive years to obtain College scholarships.
Served as the Department of student outreach Department of cadres, deputy minister, the Youth League organization life member of the class, the students work and go out sponsorship links with the business process, greatly improving their work and their ability. In addition, actively participate in extra-curricular activities, a variety of social activities and part-time work, in order to increase their experience, improve their ability. Work experience in the way, exercise eloquence and interpersonal skills. For two consecutive years to get college summer social practice activists, student union outstanding officer and other honorary titles.
In normal school life, has done a lot of part-time. For example: tutor, telephone interviewers, restaurant waiter, leaflets, questionnaire survey, and also to the factory a summer job, experience a variety of different operational procedures and work methods, exercise become diligent spirit, and from the work to appreciate the fun and dedication.
Four years of college, so my organizational skills, management ability, strain ability greatly improved, so I have a good psychological quality, let me have a greater competitive advantage, let me go farther in life. Obtained the title of "excellent college students" and "outstanding graduates".
本人性格热情开朗,待人友好,为人诚实谦虚。工作勤奋,认真负责,能吃苦耐劳,尽职尽责,有耐心。具有亲和力,平易近人,善于与人沟通。
学习刻苦认真,成绩优秀,名列前茅。品学兼优,连续三年获得学院奖学金。
曾担任系学生会外联部干部、系团总支组织部副部长、班级生活委员等,在学生工作和外出拉赞助与商家联系的过程中,大大提高了自己的办事和处事能力。此外,还积极参加课外文体活动,各种社会实践活动和兼职工作等,以增加自己的阅历,提高自己的能力。在工作中体会办事方式,锻炼口才和人际交往能力。曾连续两年获得学院“暑期社会实践积极分子”,“学生会优秀干事”等荣誉称号。
在平时学校生活中,做过很多兼职。例如:家教、电话访问员、酒楼服务员、派传单、问卷调查,还到工厂打过暑期工,亲身体会了各种工作的不同运作程序和处事方法,锻炼成了吃苦耐劳的精神,并从工作中体会到乐趣,尽心尽力。
四年的大学生涯,让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升,使我具备良好的心理素质,让我在竞争中拥有更大的优势,让我在人生事业中走得更高更远。获得了“优秀大学生”和“优秀毕业生”的称号。
HI,my name is ___, I 19 years old this year, I'm from _, I love of reading and the Internet, I am a outgoing person, like making friends. In this university, I will actively participate in various activities to enrich my university life, I will also constantly e_ercise oneself, let oneself become more mature.
嗨,我的名字是___,我今年19岁,我来自_,我喜欢阅读和互联网,我是一个外向的人,喜欢交朋友。在这所大学,我将积极参与各种活动来丰富我的大学生活,我也会经常锻炼自己,让自己成为更成熟的。
I have since graduation in the mobile phone store as a clerk, cashier, manager, served as marketing staff at Amway Chinese company, served as a salesman in the Anta store cashier. I love to work hard, hard-working, able to learn all kinds of knowledge including finance, in learning and work she marketing market, management, and personnel exchanges and so on. I am familiar with computer operation.
Have good communication ability and the ability of overall coordination, leading to complete comprehensive work and leadership thought to better convey to each sales manager. To obtain high evaluation and good customer satisfaction at work. Thought closely, logic clear, cheerful, sincere, strong sense of responsibility and dedication, good analytical and problem solving skills. Love to accept difficult work challenges, proficient in office software, English fluent in spoken English.
Honest, optimistic, rich fighting spirit, can bear hardships and stand hard work. Active, earnest, have a strong sense of responsibility and team spirit, strong learning and ability to adapt to the new environment, a strong desire for knowledge, enterprising, helpful, sociable, good interpersonal relationship.
本人自毕业以来曾在手机专卖店担任营业员、收银以及店长,曾在安利中国公司担任营销员,曾在安踏专卖店担任营销员、收银工作。本人热爱工作,不畏艰辛,任劳任怨,在学习与工作之佘能努力学习各种知识包括理财、营销、市场管理、与人员交流等等。本人熟悉电脑操作。
有很好的统筹能力和协调沟通能力,配合领导完成全面工作并把领导的思想更好地传达给每一位销售经理。在工作中获得过很高的评价及良好的客户满意度。思想严密、逻辑清晰、性格开朗、待人真诚、具有强烈的责任心和事业心,具备很好的分析和解决问题的能力。喜欢接受难度较大的工作挑战,精通各种办公软件,英文口语流利。
为人诚恳,乐观开朗,富拼搏精神,能吃苦耐劳。工作积极主动、认真踏实,有强烈的责任心和团队合作精神,有较强的学习和适应新环境的能力,求知欲望强烈,进取心强,乐于助人,爱交际,人际关系好。
猜你感兴趣:
Good morning/afternoon, teachers and classmates.
Im _from class 1. I am a girl/boy of 13. My family including my father,
mother and me. I like basketball best. In addition, I also like table tennis. My
favorite food is carrots. Im also very interested in snacks.
Are these. Nice to meet you! I sincerely hope to make friends with you.
早上好/下午,老师和同学。
我是1班的_X。我是13岁的女孩/男孩。我的家庭包括我的父亲,母亲和我。 我最喜欢篮球。 另外,我也喜欢乒乓球。
我最喜欢的食物是胡萝卜。我对零食也很感兴趣
这些是。 很高兴见到你! 我真诚地希望能和你交朋友。
My name is thumer o, 8 years old this year. I live at 79 king street shop. My hometown is liu first, where the scenery is very beautiful. I was in the sea bo experiment elementary school, I read three class 2. Has good grades have been, every time take miyoshi students. My strengths are many, such as painting. Once, I drew a picture, and showed everyone. Everybody said I really like painting better than. I also love reading. Others lend me a book, I could see god. Friend called me, I also can't hear you. Therefore, they called me a nerd. This is me, a Renaissance man.
我叫刘彤,今年8岁了。我住在王铺街79号。我的家乡是刘佰先,那里景色十分美丽。我在海博试验小学读书,我读三2班。一直以来成绩都不错,每次都拿三好学生。我的长处很多,比如说画画。一次,我画了一张画,拿给大家看。大家都说我画得比真的还像。我也很爱看书。别人借我一本书,我看得出神。朋友叫我,我也听不见。因此,大家叫我书呆子。这就是我,一个多才多艺的人。
Introducing Yourself at an Interview (应征面谈)
Good monring. Its a pleasure for me to be here in front of you to present myself. My name is Philip Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
My background and work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan, and in 1985, I received my MBA from the University of Texas School of Business. For five years now, I have utilized my skills and knowledge as the Assistant Director of Exports for magic kitchen Supplies.
Action Appliances is a forward-looking company. I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S. Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives. At magic Kitchen, during my five years there, we expanded our U.S market share by 25%. This is just one example of my ability to go out there and sell products.
A position with your company would be both a learning experience and a great opportunity. I look forward to becoming part of the Action team. Thank you.
早安,很高兴能在这儿跟各位介绍自己;我是Philip Wong,来此应征海外业务代表。
我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作,我在台湾念大学,主修行销,1985年,再从美国德州大学的商学院得到工商管理硕士的学位。过去五年来,我以这些专业知识及技巧担任神奇厨具用品公司的外销部副主任。
Action电器公司是个高瞻远瞩的公司,我知道你们正在开拓市场,尤其要在美国闯下一片天地;正因为如此,你们需要一位积极,肯负责的业务代表。在神奇厨具用品公司,我们将产品在美国的市场占有率提高了25%,这正足以证明我有能力在当地推销产品。
如果能够进入贵公司工作,对我来说将是个大好机会,又可以好好继续学习。我希望能成为Action电器公司的一员,谢谢。
My name is XX, XX years 2old this year, XX is about to get a XX degree from XX university. I am honored to participate in this interview today, I am confident that they can have a good performance.
My major is xx. In addition to firmly grasp the professional knowledge, I am interested in English and computer is very strong, during the school passed the professional English x, computer x level.
Life, I am more optimistic and easy-going personality, easy to get along with, but I am serious and careful at work, there is no trace of careless. I believe that the pressure of work is the driving force for progress. If you are willing to give me a motivation, I will try my best to do the work well.
我叫xx,今年xx岁,xx即将获得xx大学xx学位。很荣幸今天能参加这次面试,我有信心自己能够有好的表现。
我的专业是xx。除了牢牢掌握专业知识外,我对英语和计算机的兴趣非常浓厚,在校期间通过了专业英语x级,计算机x等级。
生活中我的性格比较热情开朗,容易相处,在工作上我却认真而严谨,没有一丝马虎。我相信工作的压力是前进的动力。如果您愿意给我一个动力,我一定会竭尽所能把工作做好! 努力把自己的业务水平提升到一个更高的层次。
猜你感兴趣:
大家好,我叫XX,原是XX小学的一名同学,很高兴来到这个班级。从小学到初中,我结识了很多朋友,现在进入了一个新班级,这无疑又给我提供了一次广交良友的机会,希望我和大家能够和谐相处。
虽然暂时还不熟,但我这个人很好相处,正所谓“有缘千里来相会”,也许我们来自不同的学校,但既然我们现在能够分在一个班,我感到很荣幸,也很兴奋。
初次面对大家可能会有点不好意思,但我一定会和大家认识的很好的,希望你们给我提供这样一个机会,也给你们自己一个机会。
初中三年,相信我们大家能够互相帮助,和谐共进!谢谢!
Hello, my name is XX, is a former classmate of XX primary school, very happy to come to this class. From primary school to junior high school, I met a lot of friends, has now entered a new class, which undoubtedly gave me a chance to make friends, and I hope we can live in harmony.
Although temporarily not, but I get along well with this person, is the so-called "little place", we may come from different schools, but since we can now in a class, I feel very honored and excited.
The first time we face may be feel shy, but I will know you very well, I hope you give me such a chance, also give yourself a chance.
Junior high school for three years, we believe that we can help each other, harmony together! Thank you!
猜你感兴趣:
How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The
profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
中文版:你好,我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!
I am a professional Graphic Design Art Institute of _ university students. I especially love the design, I hope every wonderful moment for real life from the daily design. Also hope to use this opportunity to be able to find a stage to show their strength.
I am cheerful enthusiasm, can deal with good interpersonal relationships, can better adapt to the new environment; I am good at observation, attention to detail; strict with oneself, broad-minded toward others is my motto; willing to endure hardship, hard work is my attitude; innovation, not afraid of failure, never give up is my evaluation of my friends; strong learning ability, love study, the greater the pressure the greater power.
In addition, I also on the computer and English learning interest, through the efforts of the systematic study of the VI corporate image planning, copywriting, graphic design, poster design, packaging design, book design, photography and other professional knowledge; familiar with graphic design software Photoshop, CorelDRAW, InDesign; CAD software; video post Premiere software; in the study, I focus on the combination of theory and practice, has had quite practical ability, can independent advertising planning, advertising design work ability: fluent with occupation. Word, Excel and other office software, dedication and sense of responsibility that I can face any difficulties and challenges; I also actively participate in school activities and social practice, do not let any one can exercise their own opportunities.
Before entering the social occasion, in order to better adapt to the society, I hope I can do a is a state of other people in need, as do what is, in practice, constantly learning, constantly exercise. In that your company is actively seeking to develop fresh talent. I sincerely hope to join your company, your company's growth with my talents.
我是_大学艺术院平面设计专业的学生。我特别衷爱设计,希望从每天的设计中寻找现实生活的每个精彩瞬间。也希望能借助这个机会,找一个能展现自己实力的人生舞台。
本人性格开朗热情,能够很好的处理人际关系,可以更好更快地适应新的环境;我善于观察,注意细节;严于律己,宽以待人是我的人生座右铭;乐于吃苦,埋头苦干是我做事的态度;勇于创新,不怕失败,永不服输是朋友对我的评价;本人学习能力极强,喜欢专研,压力越大动力就越大。
此外,我还对计算机和英语学习有着浓厚的兴趣,经过努力,系统学习了vi企业形象策划、广告文案写作、图形创意、招贴设计、包装设计、书籍装帧设计、摄影等专业知识;熟习常用平面设计软件Photoshop 、CorelDRAW 、InDesign;制图软件CAD;影视后期软件Premiere; 在学习中,我注重理论与实践的结合,己具备了相当的实践操作能力,可独立进行广告策划、平面广告设计工作。 职业能力:熟练操作Word 、Excel等办公室软件,事业心和责任感使我能够面对任何困难和挑战;我还积极主动参加学校各种活动和社会实践,不放过任何一个能锻炼自己的机会。
在即将进入社会之际,为了更好地适应社会,我希望自己能够做到一种被别人需要的一种状态,至于做什么,就是在实践中,不断的学习、不断的锻炼.在获知贵公司正为积极谋求发展招贤纳才。我真诚的渴望能加入贵公司,为贵公司的发展壮大贡献我的才智。
Hello everyone and good morning! I am very privileged to be given this platform by the professor and really happy to introduce myself. My name is __, 19 years old, from ___, which is a very beautiful place!I am very happy coming to ___ and able to study with you all for the ne_t 4 years. We are all from every corner of the country, which is a kind of fate. I like reading, playing computer and also love the subject of maths. But unfortunately, we don't have this subject here.My ideal is to be a director and one day be able to make my own movies. Therefore I have chosen this major and I have every confidence that I shall do very well.I believe that all of you have chosen the same subject must share the same love with me. Hope we shall learn from each other in the coming 4 years. Help each other so that we all could hand in satisfactory results for our tomorrow .
早上好,同学们 很高兴能够介绍自己,也很高兴教授能给我这样一个平台。我叫___,今年19岁,我来自_____,那是一个美丽的地方。 来到______,和大家能够在一起四年的学习,我很高兴,大家从全国各地来到这里,也是一种缘分。我喜欢看书,玩电脑,也很喜欢数学这门学科,但是遗憾的是我们并没有这门课程。 我的理想是做一名导演,希望有一天能够拍自己的电影,所以我选择了这个专业,也有信心把它学好。 相信同学们选择这个专业也是出于同样的爱好,在今后的四年中,希望大家相互学习,相互帮助,为我们的明天交上一份满意的答卷。
我的名字是王明.我的生日是6月5日。我是中国人。我是一个学生.我学习很努力.我的最喜欢的科目是英语。我喜欢它,因为它很有趣。我可以弹钢琴和吹喇叭,但不是很好。
我喜欢游泳并且我很擅长.在所有种类的电影中,我最喜欢喜剧片。我想他们很有趣。我是我班上最好的学生之一。我的老师都说我是一个很好的学生.他们都喜欢我,我也喜欢他们。
My name is Wang Ming.My birthday is June 5th. I am Chinese. I am a student.I study very hard.My favorite subject is English. I like it because it is interesting. I can play the piano and the trumpet, but not very well. I love swimming and I am good at it.Of all kinds of movies, I like comedies best. I think they're interesting. I’m one of the best students in my class. My teachers all say I am a good student.They all like me and I like them, too.
我叫xxx,来自xcx班,也就是电子商务专业的学生。下面是我的简单自我介绍:
本人就读于广东省对外贸易学校,将于2016年6月毕业。我非常珍惜在校期间的学习机会,认真学习文化课程,较熟悉地掌握专业知识,与此同时,我还学会了许多做人做事的道理。三年来的学习生话磨练出一个自信和上进心强的我。
面对知识经济的到来,计算机技术也得到了广泛的应用。作为一个21世纪的中专生,面对的又是一个新的挑战。不仅要有扎实的专业技能,还需有更多方面的知识。所以中专期间我不断学习,不断拼搏,努力学习各种计算机网络,网页设计,互联网技术,2000server,微机原理,跟单信用证,英语函电,国际贸易实务等专业知识。除此之外还选修了案例分析,商务代理,photoshop图像处理以及物流知识等以提高自己的综合素质。鉴于此,我希望能在毕业后谋一职位,热切期望能用自己所学之技为社会做出自己的微薄之力。对待学习,我认真努力,对待工作我同样也能做到爱岗敬业,谨慎负责,一丝不苟。在生活方面我乐观,热情,诚恳,宽容。我自信能胜任自己的工作,本着“迎难而上”的精神,我将凭自己的能力克服各种困难,更好地胜任将来的工作。
My name is XXX, from class xcx, which is e-commerce majors. The following is my brief self introduction:
I graduated from Guangdong Foreign Trade School, graduated in June 2016. I will cherish the opportunity to learn in school very much, seriously study the culture course, is familiar with the master of professional knowledge, at the same time, I also learned a lot of things. Three years of learning life honed a confident and motivated me.
With the advent of knowledge economy, computer technology has been widely used. In twenty-first Century as a college student, is facing a new challenge. Not only have solid professional skills, also need to have more knowledge. So during secondary school I continue to learn, continue to fight, to learn all kinds of computer network, web design, Internet technology, 2000server, microcomputer principle, documentary credit, English correspondence, international trade practice and other professional knowledge. In addition to elective case analysis, business agents, Photoshop Image processing and logistics knowledge to improve their comprehensive quality In view of this, I hope to seek a job after graduation, eager to use his own knowledge of the technology to make their own contribution to society. With study, I work hard, I can do the same with dedication, careful and responsible, in my life. Strict in demands optimistic, enthusiastic, sincere and tolerance. I believe I can do their own work, the spirit of "head-on" spirit, I will depend on their ability to overcome various difficulties, better for the future work.
猜你感兴趣:
to introduce myself(介绍我自己) hello,every one!(大家好)my name is __ . (我叫____)
im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) i live in the beautiful city of
rizhao.(我住在美丽的rizhao城)(你可以把rizhao
改成自己家乡的城市的名称的'拼音)im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩) in
the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学) perhaps someone thinks
its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)
but i like it.(但我喜欢他)i belive that if you try your best, everything can be
done well.(我相信每件
事付出努力就会有害结果)
i also like sports very much.(我也很喜欢运动) such as,running,volleyball and so
on. (像跑步、排球等等)im kind-hearted.(我很热心)i hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友)
ok.this is me .a sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩) 首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信?还是朋友间的通信?
无论是哪一种,基本的英文书信格式应包括四大部分:日期,称呼,正文,和落款
早上好,女士们先生们。我很荣幸有这个机会来面试。我希望我今天能有个好的表现。我自信我能成功。现在我将简短地介绍下自己。我23岁,出生在湖南。我将毕业于湖南大学。我的专业是数字媒体技术。我将在2013年毕业后得到我的学士学位。我把大部分时间花在学习上,在学校我已经过了6级考试,已经掌握了我们专业的基本知识。我很热切的想得一个能完全展现自己能力的工作。就是这些,谢谢你们给我这个机会。
译文
Good morning, ladies and gentlemen! It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now I will introduce myself briefly. I’m 23 years old, born in Hunan province. I will graduate from Hunan University. My major is Digital Media Technology. And I will get my bachelor degree after my graduation in the year of 2013. I spent most of my time on study, and I’ve passed CET-6 during my university. And I’ve acquired basic knowledge of my major. I am eager to get an opportunity to fully play my ability. That’s all. Thank you for giving me the chance.
1. I noticed that you advertised a job in this morning’s paper. 我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。
2. I’m coming for your advertisement for …. 我是来应聘你们广告上的……职位的。
3. I have applied for the position of …. 我申请了贵公司的……职位。
4. I haven’t done anything like that before. 我以前没有做过这种工作。
5. I think I’m quite fit for assistant’s job. 我觉得我很适合做助理的工作。
6. I used to work as a sale’s manager. 我以前做销售经理。
7. I’m quite familiar with editing. 我做过很多编辑工作。
8. I want a job with a vacation every year. 我想找个每年都能度假的工作。
9. I was thinking of a job in a school. 我打算到学校找份工作。
10. I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical products. 我曾在电子产品制造商的会计组工作。
11. I have been for over five years in teh employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。
辞职信和应聘信一样,都应有一定的格式,英文版带有翻译的辞职信怎么写。下面是小编为大家整理的辞职信英文版带汉语翻译,希望对大家有所帮助。
Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my e__pectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Applicant: Jack
Date: ________
尊敬的人力资源部领导:
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好三个月了,也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的三个月中,我学到了很多东西,公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中,工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后,我觉得与自己的预期不相符合,出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑,我决定了辞职。
我希望在2010年7月20日之前完成工作交接,请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前,我一定会站好最后一班岗,我所在岗位的工作请领导尽管分配,我一定会尽自己的职,做好应该做的事。
望领导批准我的申请,并请协助办理相关离职手续。
祝您身体健康,事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人: 杰克
日期: ________
当你收到礼物要及时写感谢信表达感谢。那么感谢信英文及翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英文及翻译,希望对大家有帮助。
Dear Li Li,
Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!
David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!
We’re looking forward to seeing you at the wedding.
Affectionately yours,
Helen
[译文]
亲爱的李丽:
非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅,而竟承蒙您赠送,真想不到我们会如此幸运! 戴维和我都非常高兴,非常感谢您,李丽!
盼望您能来参加我们的婚礼。
您亲爱的,
海伦
感谢信是重要的礼仪文书,是向帮助、关心和支持过自己的集体或 个人表示感谢的专业书信,那么感谢信英文和翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英文和翻译,希望对大家有帮助。
To give parents a letter of gratitude in in
In in dear mom and Dad: in in in your good! In
In in time is really fast, blink of an eye, I have grown to a sixteen year old girl. In sixteen years you spent with me, you to experience with the laughter of my scene appeared in front of me from time to time, thinkup really memorable. Today the face of open letter, I have been brewing a long time thinking, savings for emotion, will enjoy huisa.Maybe my pen and ink is very bad, be the postman will bring to you isthe most sincere feelings, the most simple gratitude. In in in I deeplyknow no sun, no warmth of life; there is no rain no grain Fengdeng; no water is not a brilliant life; without your parenting is not I grew up. In
In in daughter to know, for my growing up, you really not easy. From small to large, always see you tired figure, hear your persuasive education, feel your care. Remember the primary school graduationclass at that time, in order to let me at ease study, admitted to a goodschool, every day I work from dawn to night school shuttle, constantlyencouraged me; her mother every day to elaborate delicious meals,counselling I learn. The top entrance examination pressure I deeplyknow, without the support of you behind me, I wouldn't be able to readat the famous local high school. I really thank you, dear mom and dad.In
After entering in in middle school, I know that my parents have great expectations of me. I can't grasp the opportunity, let you down, let mepay a heavy price. Looking back on the past,
InSpeech is the most: life can not be heavy, if can I will struggle,became the pride of his parents! However, please rest assured, I mustwork harder. Although I am not so perfect, I want your love will always support me, it will be my greatest motivation, I'll try to improve their performance, with the best results to repay you to raise graciousness.In in in who made grass-inch heart, reported in the apartments.Dripping grace, Yongquan phase newspaper. Pay a debt of gratitude,reported in favor of. Yes, this is my child learn words. Sixteen years ofgroundless talk, let me gradually understand profound meaningcontained in these verses, the show's philosophy of life. Mom and Dad, thank you to raise graciousness, also please rest assured, I will cherish, hard work, pragmatic and the road of life. In in in in in in I wish mom and Dad: healthy, happy every day!
亲爱的爸爸妈妈:
你们好!
时间真的好快,转眼间,我已经成长为一个十六岁的大姑娘了。
在你们陪我度过的十六个春秋中,你们赠予我的经历与欢笑的场景不时在我眼前浮现,仔细想起来还真让人留恋。
今天面对铺开的信纸,我酝酿已久的思绪,积蓄多时的情感,将尽情地挥洒。
也许我的笔墨很糟糕,可邮差带去的将是对你们最真挚的情感,最朴实的感恩。
我深深地知道,没有阳光就没有日子的温暖;没有雨露就没有五谷的丰登;没有水源就没有生命的辉煌;没有你们的养育就没有长大的我。
女儿明白,为了我的成长,你们真的不容易。
从小到大,总看到你们奔波劳累的身影,听到你们苦口婆心的教育,感受到你们无微不至的关怀。
还记得上小学毕业班那时,为了让我安心学习,考上好的学校,爸爸每天起早贪黑的接送我上学,不断鼓励我;妈妈每天不辞辛苦的精心制作可口的饭菜,辅导我学习。
顶着升学考试压力的我深深地知道,如果没有你们在背后支持我,我现在就不可能在这所当地有名的中学读书了。
真的很感谢你们,亲爱的爸爸妈妈。
进入中学以后,我知道父母一直对我有着殷切的期望。
可我没有把握机会,让你们失望了,也让我为此付出惨重的代价。
回首过去,感言最深的是:人生不能重来,如果可以我会奋力拼搏,成为父母的骄傲!不过,请你们放心,以后我一定更加勤奋。
虽然现在的我并不那么完美,我想你们的爱会一直支持我,那将是我最大的动力,我一定会努力提高自己的成绩,用最好成果报答你们的养育之恩。
谁言寸草心,报得三春晖。
滴水之恩,涌泉相报。
衔环结草,以报恩德。
是的,这是我小时候学的一些词句。
十六年的风风雨雨,让我的逐渐明白这些诗句所蕴涵的深刻含义,所彰现的人生哲理。
爸爸妈妈,谢谢你们的养育之恩,也请你们放心,我会珍惜、努力、踏实地走好人生之路。
祝爸爸妈妈: 健康、快乐每一天!
在日常生活和工作中,感谢信应用范围很广。那么感谢信英语带翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英语带翻译,希望对大家有帮助。
Dear Mrs. Benton,
Thank you very much for those four wonderful days at Shady Acres! Every moment was a delight; I can’t remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
It was good of you and Dr. Benton to invite me, and I deeply appreciate your hospitality.
Sincerely yours,
Han Li
[译文]
亲爱的本顿夫人:
非常感谢您们让我在林荫庄园度过的四天!在那里,每一时刻都会令人高兴,我记不起在别的什么地方比在那里过得更愉快了!
您和本顿医生对我的邀请太好了,非常感谢你们的盛情招待。
您真挚的
韩丽
写感谢信是一种表达谢意的方式,那么感谢信英语带翻译官该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英语带翻译官,希望对大家有帮助。
Mum
妈妈
Such is sons‘ nature,I really do not know how to express my thanks to you.However,I can imagine,on the day 18 years ago,when you gave birth to me,what a complex feeling you had.In the past few years,every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me,then in the afternoon,you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s hardwork.Now your son has been 18 and will go to university soon,like a bird is leaving its parents.Nevertheless,your footprints on my heart will never ever fade and-----I love you mum!
这是儿子的天性,我真的不知道该怎样来表达我对你的感谢。然而,我可以想象,18年前的那一天,当你生下我时的那种复杂的感觉。在过去的几年里,每天早上你拽我起床并煮早餐给我吃,然后下午,在你辛苦一天工作后,你总是用美味的食物欢迎你唯一的儿子。现在你的儿子已经18岁了,不久就要上大学,就像一只正在离开父母的鸟。然而,你们的足印将永存我的心里——我爱你妈妈!
your son
你的儿子
感谢信能够及时地表达谢忱,那么感谢信英语作文带翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英语作文带翻译,希望对大家有帮助。
Dear Mary and John,
Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!
You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!
Sincerely,
Sun Hong
[译文]
亲爱的玛丽、约翰:
我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍,—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!
你们二位对我如此友好,我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。
您诚挚的
孙宏
感谢信是为他人给予自己的帮助而表示感谢的书信,也是常用的应用写作文体。那么感谢信英语作文翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英语作文翻译,希望对大家有帮助。
Dear Mrs. Hackett,
My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.
Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.
With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.
Sincerely yours,
He Yi
[译文]
亲爱的哈科特夫人:
我的侄女何霞来信说,她在华盛顿逗留期间,你们对她非常友好。
我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候,能有机会答谢你们。
非常感谢你们对何霞的热情款待。
您真挚的
何漪
感谢信英语作文翻译篇三
Dear Mr. John,
How are things going with you in Beijing?
I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is owed to your help. Thank you very much.
I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.
All the best.
Yours,
Liu Jie
亲爱的约翰先生:
您在北京过得怎么样?
我写信向您表达我的谢意。
去北京前您辅导我的英语口语。
在您的帮助下我很快取得进步,所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。
我的成绩应该归功于您的帮助。
非常感谢。
我听说您和您的夫人要来我们学校访问。
听到这个消息我非常高兴。
那样的话我们就又可以见面了。
期盼着您的到来。
我给您寄去一件小礼物“望远镜”。
希望您喜欢。
万事如意。
您的朋友 刘杰
赞颂真善美,批判假恶丑。那么感谢信英语作文加翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英语作文加翻译,希望对大家有帮助。
Dear Teacher:
This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes flicker disperse tired, for you loosen the amount of wrinkled patterns.
The singing is to thank: the teacher, thank you! Thank you do not make learning to become crafts, but have become a kind of joy; Thank you for letting me know their value; Thank you for helping me find their expertise, but let me do things better; Thank you for being one I can never trust people - will be in trouble in their lives to help people.
The singing is a blessing: teacher, happy holidays! Insatiable in learning, be tireless in teaching, peaches and plums fragrance, their music is happy and harmonious. I wish you a happy holiday! Not only in the Teacher's Day today, there is a tomorrow, the day after tomorrow, Tai Houtian, I wish your life every day, every minutes, every second, the surface is always the same smile.
The singing is concerned about: the teacher, you worked hard! Your use of sweat, nurturing the tender shoots of spring have just ground-breaking. Your care is like the genial spring, warm our hearts and minds. Let us protect your healthy growth, formed in the autumn fruit.
Life's journey, you shine our light of hope, enrich our minds, adding to our intelligence.
Thank you, teacher! I wish you healthy forever! Happy! Happiness!
敬爱的老师:
这是一个特别的日子, 我们献上一束鲜花,赠予桃李天下的您,谱上一曲欢乐颂,为您驱散眼中闪烁的疲倦,为您松解紧皱的额纹。
歌声里是感谢:老师,谢谢您!感谢您没使学习变成劳作,而成为一种欢乐;感谢您让我明白自身的价值;感谢您帮助我发现了自己的专长,而且让我把事情做得更好;感谢您成为一个我能永远信赖的人——在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
歌声里是祝福:老师,节日快乐!学而不厌,诲人不倦,桃李芬芳,其乐亦融融。祝您节日快乐!不只在教师节的今天,还有明天、后天、大后天,祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒,面上始终笑容不变。
歌声里是关心:老师,您辛苦了!您用辛勤的汗水,哺育了春日刚破土的嫩苗。您的关怀就好比和煦的春风,温暖了我们的心灵。您的保护让我们健康成长,在金秋时节结下硕果。
人生旅程上,您为我们点燃希望的光芒,丰富我们的心灵,增添我们的智慧。
谢谢您,老师!愿您永远健康!愉快!幸福!
感谢信是为表示感谢而写的一种专用书信。那么感谢信翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信翻译,希望对大家有帮助。
Dear Teacher:
This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes flicker disperse tired, for you loosen the amount of wrinkled patterns.
The singing is to thank: the teacher, thank you! Thank you do not make learning to become crafts, but have become a kind of joy; Thank you for letting me know their value; Thank you for helping me find their expertise, but let me do things better; Thank you for being one I can never trust people - will be in trouble in their lives to help people.
The singing is a blessing: teacher, happy holidays! Insatiable in learning, be tireless in teaching, peaches and plums fragrance, their music is happy and harmonious. I wish you a happy holiday! Not only in the Teacher's Day today, there is a tomorrow, the day after tomorrow, Tai Houtian, I wish your life every day, every minutes, every second, the surface is always the same smile.
The singing is concerned about: the teacher, you worked hard! Your use of sweat, nurturing the tender shoots of spring have just ground-breaking. Your care is like the genial spring, warm our hearts and minds. Let us protect your healthy growth, formed in the autumn fruit.
Life's journey, you shine our light of hope, enrich our minds, adding to our intelligence.
Thank you, teacher! I wish you healthy forever! Happy! Happiness!
敬爱的老师:
这是一个特别的日子, 我们献上一束鲜花,赠予桃李天下的您,谱上一曲欢乐颂,为您驱散眼中闪烁的疲倦,为您松解紧皱的额纹。
歌声里是感谢:老师,谢谢您!感谢您没使学习变成劳作,而成为一种欢乐;感谢您让我明白自身的价值;感谢您帮助我发现了自己的专长,而且让我把事情做得更好;感谢您成为一个我能永远信赖的人——在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
歌声里是祝福:老师,节日快乐!学而不厌,诲人不倦,桃李芬芳,其乐亦融融。祝您节日快乐!不只在教师节的今天,还有明天、后天、大后天,祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒,面上始终笑容不变。
歌声里是关心:老师,您辛苦了!您用辛勤的汗水,哺育了春日刚破土的嫩苗。您的关怀就好比和煦的春风,温暖了我们的心灵。您的保护让我们健康成长,在金秋时节结下硕果。
人生旅程上,您为我们点燃希望的光芒,丰富我们的心灵,增添我们的智慧。
谢谢您,老师!愿您永远健康!愉快!幸福!
感谢信是得到某人或某单位的帮助、支持或关心后答谢别人的书信。感谢信对于弘扬正气、树立良好的社会风尚,促进社会主义精神文明建设有着重要意义。下面是小编为大家整理的英文翻译导游的感谢信,希望对大家有帮助。
英文翻译导游的感谢信篇一
Respect the Yonghe travel agency leadership:
We are from the nine tourists of Huanghua, Hebei Province, six day trip to Yunnan is coming to an end, harbored a nostalgia, we on this tour guide Comrade Ma Jun of guide work very satisfied, a few days a pony to not only to our daily life care of meticulous, and sufficiently exerting their skilled business expertise, let we appreciate the Yunnan customs and the beautiful scenery of Yunnan, the sincere and simple optimistic, cheerful personality let our Yunnan journey full of joy, let us also in Yunnan is full of nostalgia, and we'll come back!
Bye bye Yunnan!
尊敬的永和旅行社领导:
我们是来自河北省黄骅市的九位游客,六天云南之旅即将结束,怀着一份留恋,我们对此行的导游马骏同志的导游工作非常满意,几天来小马不但对我们的生活起居照顾的无微不至,同时充分发挥了自己的熟练的业务专长,让我们领略了云南的风土人情以及云南的美丽风光,其真诚质朴乐观开朗的性格让我们的云南之旅充满了欢乐,也让我们对云南充满留恋,我们还会来!
云南再见!
Jiaozuo Shenzhou Travel Agency Co., ltd.:
June 11, our tourist car arrived at the Henan Jiaozuo, also ushered in your agency sent to pick our guide -- Joe Jinxia tour guide, she first of all, on behalf of your club to welcome everyone, skilled to introduce your company profile and their name and she led a group of desire, you can safely play happy, I am willing to sacrifice all my efforts, my biggest wish is through this trip, may we can become good friends, a short discourse closer to the distance between us.
A tour of the Yuntai Mountain beautiful scenery, Joe always guide the places of historic interest and scenic beauty, performance is very good, in her we feel your hospitality services, see her work on a serious and responsible spirit, a taste of her witty sense of humor, but also let me have a taste of a high the level of occupation of interpretation, she introduced to each of the attractions, and places of historic interest and scenic beauty background commentary, with her unique language style, detailed introduction and explanation of language full of sound and colour are very appropriate, the attractions of the natural landscape and human culture are the most incisive expression, which touched every one of us Ping An employee.
Here we once again thank you for your company for our activities in all arrangements, so that our travel itinerary to maintain timely and orderly, so that we feel the warmth and care like a big family. And to your company's young, Lee, and Joe led to a high respect and gratitude!
This
Salute!
焦作市神洲旅行社有限公司:
6月11日我们的旅游车到达了河南焦作,也迎来了贵社派来接我们的导游——乔金霞导游,她首先代表贵社向大家表示欢迎,熟练的介绍贵公司简况以及自己的芳名和她带团的心愿,你们能平平安安的玩的开心,我愿献上我的全部努力,我最大的心愿就是通过这次旅游,愿我们能成为好朋友,短短的话语拉近了我们之间的距离。
一路游览云台山的秀美山水,名胜古迹,始终乔导游的表现都非常出色,在她身上我们感受到了贵公司优质热情的服务,看到了她对工作认真负责的敬业精神,领略了她风趣幽默的谈吐,也让我们赏尝了一个具有较高水准的职业化解说,她对每一个景点的介绍,以及对名胜古迹的背景解说,都融汇了她那独特的语言风格,详细的介绍和有声有色解说用语都非常恰当,把每个景点的自然景观和人文文化都表达的淋漓尽致,由此感动着我们每一位平安员工。
在这里我们再次感谢贵公司为我们这次活动中所做的一切安排,使我们的旅游行程保持按时有序的进行,让我们感受到了像大家庭般的温暖与关怀。并对贵公司的杨总,李总,乔导致以崇高的敬意和感谢!
“感谢表达”是日常生活中经常使用的一种言语行为,具有极其重要的社交功能。那么感谢信的英文翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信的英文翻译,希望对大家有帮助。
Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant."I was in that new restaurant across the street," said one. "It's so clean! The kitchen is spotless, and the floors are gleaming white. There is no dirt anywhere--it's so sanitary that the whole place shines.""Please," said the other roach frowning. "Not while I'm eating!"
两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着,其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。“那时我在街对面的那家新餐馆里,”它说。“那里太干净了!厨房没有一点污渍,地面闪着白光。任何地方都没有垃圾。那里是如此干净,整个地方都在发光。”“请不要在我吃东西的时候说这个好吗?”另一只蟑螂不悦地说。
阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。那么感谢信英文版短文该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英文版短文,希望对大家有帮助。
I like to see movie so much. When I have time, the first thing I’d like to do is to find the hot movies and then buy some snacks, enjoying my movie hour. After appreciating so many movies, The Lord of the Rings impresses me the most. This movie has three series and I like them all. Though the moive was made in about 2000, its technology is still not out of date. In the movie, the scenery is such beautiful that I can’t move my eyes away. It was shot in New Zealand and I have made up my mind that I must go there someday and have a look at the beautiful scenery. The movie shows me a scientific world with all kinds of creatures. The wizards, the hobbies, the elves, the orcs and so on. It broadens my vision.
我很喜欢看电影。我有时间的时候,我想做的第一件事就是找一些热门电影,然后买些零食来享受我的电影时光。在欣赏了那么多电影后,《魔戒》让我印象最深刻。这部电影有三个系列,每个系列我都喜欢。虽然这部电影大约在2000年拍摄,但是其技术却不过时。在电影中,景色是如此美丽,我都无法转移目光。那是在新西兰拍摄的。我已经下定决心,一定要去那里看一看那美丽的风景。这部电影给我展示了一个科幻世界,那里有各种各样的生物。巫师,霍比特人,半兽人,精灵等等。开阔了我的视野。
感恩是如同一颗透明的水晶,让人倍感珍惜。那么给母亲的感谢信英文版该怎么写呢?下面是小编为大家整理的给母亲的感谢信英文版,希望对大家有帮助。
My dearest Mother,
The mother‘s day is coming and I would like to say "Happy mother‘s day" in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day.Love,
Your son
因为有了客户的支持,公司才会办的的越来越好,所以我们就给顾客写上一封感谢信吧,那么客户感谢信英文版该怎么写呢?下面是小编为大家整理的客户感谢信英文版,希望对大家有帮助。
Dear customer:
Happy New Year!
On the occasion of the arrival of the 2010 New Year's day, thank you for the years to our support and love, * * company all staff to extend my heartfelt thanks to you and best wishes!
The development of our company, you - our respect of customer, gives us enormous strength, in your care and support vigorously and the company all staff's hard work, we use the high quality service, good reputation, has made one after another brilliant performance. At present, we have multiple service module, covering the traditional POS and POS, individual POS, mobile POS, online payment, online group of buckles, and other business interface, with the help of a single bank's high quality service, for your company pay business provides a fast and convenient.
Company for seven years thanks to the social from all walks of life and your support, service network has covered all areas of dongguan, the service customer covers all * * area more than 200 industries, more than 18000 merchants, bank CARDS, credit card in the * * area is over one hundred million yuan, for each big department stores, supermarkets, hotels, insurance companies, airlines ticket, logistics and other industries to provide various for economical and efficient service. "Professional services, to achieve customer" is our service concept, customer satisfaction is our eternal pursuit! In the future days, we will continue to provide the best service for you. Drinking water source, we know that we have every bit of progress and success, cannot leave your understanding, trust, care and support. Your understanding and trust is our strong driving force for progress, your concern and support is our inexhaustible source of growth. Every a suggestion, and you let us grateful, promote our endeavor. Our gratitude, because there are more than thousands of clients like your company and grow together with us, we will grow step by step. The journey with you, we move forward to have a steady stream of confidence and strength; With you, our cause can be immortal, prosperity and development.
The coming year, and is willing to give to you hit the "harmonious save the crisis of southeast Asia documentary CDS, bring our best wishes for you and may the theme of harmony, happiness always around you, bring you happiness and happiness!
Finally, I wish your company: future and prosperity!
I wish you: health, a happy family!
拥有感恩的心,你会感谢善良的人们给予你的每一份善意,无论相识不相识。那么朋友感谢信英文版该怎么写呢?下面是小编为大家整理的朋友感谢信英文版,希望对大家有帮助。
Dear wangyan,
I enjoyed your hospitality during my three-day stay in Tianjin.Your new house is very beautiful,and your cooking is out of the world .your sister,Wangdan,is very kind-hearted.Not only did she help us wash clothes,but also helped make the bed.
the trip was great getting together with you two once again.don't forget the invitation to pop in on me the next time you're in Beijing.
thanks again..and say hello to your sister.
All my best,
LiMing